Breadwinner 의 뜻, 의미? 한 집안의 가장을 말할 때 많이 쓰이는 표현!

Breadwinner의 뜻?

All fathers are breadwinners, aren't they?

 

안녕하세요, 슈프라흔입니다.

 

잘 지내셨죠? 항상 일일 업무에 노고가 많으십니다 여러분들.

 

오늘은 영어 단어 "breadwinner"의 뜻과 의미를 알아보려고 해요.

 

방문해 주신 여러분은 책임질 가정이 있으신가요? 오늘도 내 가족들 빵 하나라도 먹이려고 출근하고 회사에서 곤욕을 치르시지는 않으셨을지요 ㅠ. 심적으로나 신체적으로나 많이 힘드실 텐데 그 와중에도 영어공부에 관심을 가지시고 제 블로그를 찾아주신다는 게 너무나 큰 감동으로 다가옵니다. 댓글 하나 남겨주세요!

 

거두절미하고 본론으로 들어가겠습니다. 오프닝 문단에서 눈치채셨을지는 모르겠지만 이 단어는 일상적인 대화에서 자주 사용되며, 특히 가족이나 가구의 경제적 책임을 지는 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 함께 자세히 살펴볼까요?

 

"Breadwinner"는 직역하면 "빵을 사는 사람"이라는 뜻이지만, 실제로는 "가장" 또는 "가족의 주요 생계부양자"를 의미합니다. 열심히 일을 해서 집에서 기다리고 있을 내 가족에게 빵 하나라도 먹이려고 파리바게뜨를 방문해서 맛있는 빵을 사는 사람을 상상해 보셔요 ㅋㅋㅋㅋ. 장난식으로 적었지만 정말 그러신 분들 많으시죠. 하여튼 Breadwinner는 가정의 경제적 지원을 주로 담당하는 사람을 지칭할 때 많이 쓰는 표현이에요.

 

1.  Breadwinner

 

"Breadwinner"는 가정의 주요 수입원을 제공하는 사람을 의미합니다. 이 표현은 주로 가족의 생계를 책임지는 주요 경제적 지원자를 지칭해요.

 

예를 들어,

• "He is the breadwinner of his family." (그는 그의 집의 가장이다.)
• "She has been the breadwinner of her family since her husband’s passing." (그녀는 남편이 죽고 난 이후에 가장 역할을 해 왔다.)
• "As the main breadwinner, he ensures that all the bills are paid." (가장으로서, 그는 집안의 관리비를 책임진다.)
• "Being the breadwinner means taking on a lot of responsibilities." (가장이 된다는 것은 많은 책임을 지는 것을 의미한다.)

가장을 영어로 표현하기 위해 Breadwinner 말고도, 다음과 같은 표현들을 생각해 볼 수 있을 것 같아요.

2. Main provider

3. Economic supporter

4. Family's main income source

 

상황별 예문

1. 그는 가족의 생계부양자이다.

"He is the breadwinner of his family."

2. 그녀는 남편의 사망 이후 가족의 생계를 책임지고 있다.

"She has been the breadwinner of her family since her husband’s passing."

3. 가장으로서, 그는 집안의 관리비를 책임진다.

"As the main breadwinner, he ensures that all the bills are paid."

이렇게 다양한 표현들이 있지만, 중요한 건 상황에 맞게, 그리고 진심을 담아 전하는 거예요.

 

오늘의 단어 breadwinner, 어떠셨나요? 위에 발음도 한 번씩 다 들어보시고 복습하시길 바랍니다. 이제 영어로 "내가 우리 집의 가장이야"를 잘 표현하실 수 있으시겠죠!?

 

다음에 외국인과 대화하실 기회가 있으시면 여러분도 한 번 써보세요!

 

다음에도 유용한 표현들로 찾아올게요. 그럼 모두 좋은 하루 보내세요! 😊