Ad hoc의 뜻? 유용하지만 영어 초보들은 잘 모르는 단어

ad hoc의 뜻?

 

This is how we formed an ad hoc team

 

안녕하세요, 슈프라흔입니다.

 

오늘은 일상 대화에서 자주 사용되는 표현 중 하나인 "ad hoc"에 대해 알아보려고 해요. "ad hoc"은 라틴어에서 유래된 표현으로, 특정한 목적이나 상황에 맞춰 임시로 만들어진 것을 의미해요. 다양한 상황에서 어떻게 사용되는지, 그리고 주의할 점은 무엇인지 살펴보겠습니다.

 

1. Ad Hoc

 

"Ad hoc"는 라틴어에서 유래된 표현으로, '특정 목적을 위해' 또는 '즉석에서'라는 뜻을 가지고 있어요. 주로 계획되지 않았거나, 특정 문제를 해결하기 위해 즉흥적으로 만들어진 상황이나 조직을 설명할 때 사용됩니다. 쉽게 말하면 건 by 건으로 이해하셔도 될 것 같아요.

 

예를 들어, "The company set up an ad hoc committee to address the sudden issue."라고 말할 수 있습니다. 이는 "회사가 갑작스러운 문제를 해결하기 위해 즉석에서 위원회를 구성했다."라는 의미입니다.

 

2. Temporary

 

"Temporary"는 일시적이거나 특정 기간 동안만 유효한 것을 설명할 때 사용됩니다. 계획된 일시성, 즉 특정 기간 동안만 유지되는 것을 나타낼 때 사용해요. 이 표현은 비교적 오래 지속되는 경우에도 사용할 수 있습니다.

 

예를 들어, "The company hired temporary workers to help during the busy season."라고 하면 "회사는 바쁜 시즌 동안 도움을 줄 임시 직원을 고용했어요."라는 의미입니다.

 

3. Impromptu

 

"Impromptu"는 즉석에서, 준비 없이 바로 만들어진 것을 설명할 때 사용합니다. 즉흥적으로 발생한 상황이나 즉석에서 준비된 것을 의미해요.

 

예를 들어, "We had an impromptu meeting to discuss the new project."라고 하면 "우리는 새로운 프로젝트에 대해 논의하기 위해 즉석에서 회의를 가졌어요."라는 뜻입니다.

 

상황별 예문

1. 비즈니스 회의에서

• A: "What is the purpose of the ad hoc team that was just formed?"
• (방금 형성된 즉석 팀의 목적이 뭐야?)
• B: "It’s to tackle the unexpected drop in sales this quarter."
• (이번 분기의 예상치 못한 매출 감소를 해결하기 위해서야.)
• A: "How long will this team be active?"
• (이 팀은 얼마나 오랫동안 활동할 예정이야?)
• B: "Only until we resolve the issue. It’s a temporary setup."
• (문제가 해결될 때까지야. 임시로 구성된 거야.)

 

2. 프로젝트 관리에서

• A: "We need to address this problem quickly. Should we form an ad hoc team?"
• (이 문제를 빠르게 해결할 필요가 있어. 즉석 팀을 구성해야 할까?)
• B: "Yes, an ad hoc team would be perfect for handling this urgent issue."
• (응, 즉석 팀이 이 긴급 문제를 처리하는 데 딱 좋을 거야.)

 

ad hoc을 영어로 표현할 때 주의사항

"ad hoc"을 영어로 사용할 때는 그 표현이 가진 즉흥적이고 임시적인 특성을 잘 이해하고 사용해야 해요. 이 표현은 특정 문제를 해결하기 위해 신속하게 또는 즉석에서 구성된 것을 나타내는데 적합합니다.

 

! Ad Hoc은 계획되지 않았거나 특정 목적을 위해 즉석에서 만들어진 것에 사용해요. 예를 들어, 갑작스러운 문제를 해결하기 위한 임시 조직이나 조치를 설명할 때 좋습니다.

 

! Temporary는 일시적인 것이지만, 계획된 일시성을 나타내는 반면, "ad hoc"은 즉흥적이고 필요에 의해 구성된 느낌을 줍니다. "Temporary"는 일정 기간 동안 유지되지만, "ad hoc"은 문제 해결을 위한 즉석 조치임을 강조합니다.

 

! Impromptu는 즉석에서 준비 없이 발생한 상황을 설명할 때 사용해요. "Ad hoc"이 특정 문제를 해결하기 위해 즉석에서 만들어진 조직을 뜻하는 반면, "impromptu"는 즉흥적인 상황이나 행동을 강조합니다.

 

적절한 상황에서 각 표현을 사용하는 것이 중요합니다. 표현의 정확한 의미를 이해하고 상황에 맞게 활용해 보세요!

 

 

정리해 볼게요.

 

 

ad hoc 표현 3가지:

1. Ad Hoc
2. Temporary
3. Impromptu

 

상황에 맞는 적절한 표현을 사용하는 것이 중요해요.

 

다음에도 유용한 표현들로 찾아올게요. 그럼 모두 좋은 하루 보내세요! 😊