"Be Supposed To” 대신 쓸 수 있는 다양한 표현들엔 뭐가 있을까?

“Be Supposed To” 대신 쓸 수 있는 다양한 표현들

 

안녕하세요, 슈프라흔입니다!

 

We all were expected to stay home during the COVID period.

 

오늘은 영어에서 자주 사용되는 표현인 “be supposed to” 대신 쓸 수 있는 다양한 표현들에 대해 알아보려고 해요. 이 표현은 의무나 기대를 나타낼 때 자주 사용되는데, 글을 쓰다 보면 같은 표현이 반복될 때가 많죠. 그래서 같은 의미를 다른 표현으로 바꿔 쓰면 더 풍부하고 자연스러운 영어 표현을 만들 수 있습니다. 그럼 지금부터 “be supposed to”를 대체할 수 있는 표현들을 살펴보겠습니다.

 

1. “Be Expected To”

“Be expected to”는 특정 행동이나 결과가 기대될 때 사용할 수 있는 표현입니다. “Be supposed to”와 비슷하게, 의무나 기대를 나타내며, 특히 공식적인 상황에서 많이 쓰입니다.

 

예를 들어, “Students are expected to submit their assignments on time.”라는 문장은 “학생들은 과제를 제때 제출해야 한다.”라는 뜻으로, “be supposed to”와 거의 동일한 의미로 사용됩니다.

 

2. “Be Meant To”

“Be meant to”는 원래 특정 목적이나 의도를 가지고 있을 때 사용됩니다. 또한 어떤 일이 일어날 운명이나 예정이 된 상황을 표현할 때도 자주 사용되죠.

 

예를 들어, “This tool is meant to help you with your tasks.”라는 문장은 “이 도구는 당신의 업무를 돕기 위해 만들어졌다.”라는 뜻입니다. 이처럼 “be meant to”는 특정 기능이나 목적에 대한 기대를 나타낼 때 적합한 표현입니다.

 

3. “Be Obliged To”

“Be obliged to”는 법적이거나 도덕적인 의무를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 특히 공식적인 상황이나 엄격한 규칙에 따를 때 쓰이며, “be supposed to”보다 더 강한 의무감을 표현합니다.

 

예를 들어, “Employees are obliged to follow the company’s policies.”라는 문장은 “직원들은 회사 정책을 따라야 한다.”라는 뜻으로, 공식적인 규정을 따를 때 사용할 수 있는 표현입니다.

 

4. “Be Required To”

“Be required to”는 특정 조건이나 규칙에 따라 반드시 해야 하는 일에 대해 말할 때 사용됩니다. 특히 법적 요구사항이나 규정에서 자주 등장하며, 의무를 명확히 할 때 유용합니다.

 

예를 들어, “You are required to wear a helmet when riding a motorcycle.”라는 문장은 “오토바이를 탈 때 헬멧을 착용해야 한다.”라는 뜻으로, 규칙적인 의무를 강조할 때 쓸 수 있습니다.

 

5. “Should” 또는 “Ought To”

“Should”와 “ought to”는 일반적인 조언이나 의무를 표현할 때 사용됩니다. 두 표현 모두 “be supposed to”와 비슷한 의미를 가지며, 일상적인 대화에서 많이 사용됩니다.

 

예를 들어, “You should finish your homework before going out.”는 “나가기 전에 숙제를 끝내야 해.”라는 뜻으로, “be supposed to”와 유사한 맥락에서 사용할 수 있습니다. 다만, “should”는 조언이나 권고의 느낌이 강합니다.

 

상황별 예문

1. 회사 규정을 따를 때

• A: “Are we supposed to submit the report today?”
• (오늘 보고서를 제출해야 하나요?)
• B: “Yes, it’s expected to be done by the end of the day.”
• (네, 오늘까지 제출하는 게 기대됩니다.)
• A: “Got it, I’ll finish it before leaving.”
• (알겠습니다, 퇴근하기 전에 끝낼게요.)

 

2. 특정 역할을 수행할 때

• A: “Who is supposed to handle the client’s request?”
• (누가 고객 요청을 처리해야 하나요?)
• B: “The sales manager is meant to take care of that.”
• (영업 관리자가 그걸 처리해야 해요.)
• A: “Okay, I’ll inform them immediately.”
• (알겠습니다, 바로 알려드릴게요.)

 

“Be Supposed To” 대신 표현을 선택할 때 주의사항

이처럼 “be supposed to”는 다양한 상황에서 사용되지만, 더 정확한 의미를 전달하기 위해서는 상황에 맞는 대체 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, 공식적인 규정이나 의무를 나타낼 때는 “be required to”나 “be obliged to”를, 일반적인 기대를 나타낼 때는 “be expected to”를 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.

 

그럼 정리해 볼게요.

 

Be supposed to 대신 다음 표현들을 써 보세요:

1. Be expected to
2. Be obliged to
3. Be meant to
4. ought To

 

이렇게 다양한 표현들이 있지만, 상황에 맞게 적절히 사용하는 것이 중요해요.

 

다음에도 영어 표현에 대한 유용한 정보로 찾아오겠습니다. 오늘 배운 표현들을 잘 기억해 두셨다가 실생활에서도 활용해 보세요! 😊