본문 바로가기

한영25

폭염을 영어로? 더운 여름날 필수로 알아야되는 표현 Heat wave 폭염을 영어로?  안녕하세요, 슈프라흔입니다. 요즘 너무 덥지 않나요? 사상 최장의 열대야가 지속되고 있어요. 저는 사무실에서 편하게 일하는 편인데요, 그럼에도 불구하고 진짜 거짓말 안 하고 출퇴근길에 두 번이나 땀으로 몸이 젖어요. 이러한 상황인데 야외에서 근무하시는 분들은 도대체 어떻게 생활하시는지 정말 respect입니다. 여러분들도 그림처럼 충분한 물 섭취하시고 너무 무리하지는 마시기 바랍니다. 뭐든 간에 건강이 최우선이 되어야 해요. 무더운 여름에 우리가 자주 경험하는 "폭염"을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? "폭염"은 아주 높은 기온과 열기가 지속되는 날씨를 의미하는데요, 영어로는 여러 가지 표현을 사용할 수 있습니다. 함께 알아보겠습니다! 1. Heat Wave "Heat Wave"는 .. 2024. 8. 20.
이상하다를 영어로? weird? 표현이 다양한 만큼 주의가 필요해요 이상하다를 영어로?  안녕하세요, 슈프라흔입니다. 오늘은 일상 대화에서 정말 자주 쓰는 표현인 "이상하다"를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아보려고 해요. "이상하다"라는 표현은 상황에 따라 다양한 뉘앙스를 가질 수 있어요. 아무 때나 "Weird"를 갖다 붙이면 상황에 따라 부적절한 표현이 되어 상대방에게 실례를 범할지도 모릅니다! 그렇기 때문에 상황마다 어떤 표현을 사용해야 할지 아셔야겠죠? 궁금하셔야 합니다 ㅋㅋㅋ. 그럼 이제 하나씩 살펴보겠습니다. 1. Weird 가장 일반적으로 "이상하다"라는 말을 영어로 옮길 때 많이 쓰는 표현은 "Weird"입니다. 이 단어는 뭔가 기묘하고 낯선 느낌을 줄 때 사용해요. 예를 들어, "This food tastes weird."라고 하면, "이 음식 맛이.. 2024. 8. 20.
가성비를 영어로? 알아 두면 유용한 영어 표현, bang for the buck 가성비를 영어로?  안녕하세요, 슈프라흔입니다. 오늘은 한국어에서 정말 많이 쓰이는 표현 중 하나인 "가성비"를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 알아볼게요. 원래 가성비라는 말을 2020년 전에는 잘 사용하지 않았던 것 같기도 한데 어떻게 생각하시나요? 분명히 엄청 많이 사용하기 시작한 게 아주 최근부터인 것 같아요. 가격적인 측면에서 뿐만 아니라 시간과 관련해서도 많이 표현하고요, 가격, 시간을 함께 평가할 때도 적절히 쓰이죠. 예를 들어, 편의점에서나, 레스토랑에서, 혹은 시간을 보내는 방식에서도 자주 쓰이는 것 같아요. 정말 많이 쓰는 표현인 만큼 영어로 알아두면 아주 좋을 것 같습니다. 과연 영어에서도 이 표현을 딱 맞게 번역할 수 있을까요? 그럼 함께 살펴보겠습니다! 1. Bang for the.. 2024. 8. 19.
담당자를 영어로 말할 때 무조건 Person in charge는 아니다. 담당자를 영어로? 안녕하세요, 슈프라흔입니다. 오늘은 직장에서 자주 사용하는 표현 중 하나인 "담당자"를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 이 표현은 여러 상황에서 다르게 사용될 수 있으므로, 각 표현의 의미와 사용 예를 함께 살펴볼게요.  "담당자"는 특정 업무나 프로젝트를 책임지고 관리하는 사람을 의미합니다. 영어로는 다양한 표현이 있으며, 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 1. Person in Charge"Person in Charge"는 특정 업무나 프로젝트를 담당하는 사람을 가리킬 때 사용해요. 가장 기본적인 표현으로, 누구가 책임지고 있는지를 명확히 할 때 유용합니다. 예를 들어, "The person in charge of the marketing campaign is on vac.. 2024. 8. 13.
"이거 어떻게 생각해?"를 영어로 어떻게 표현하나요? "이거 어떻게 생각해?"를 영어로? 안녕하세요, 여러분! 오늘은 일상 대화에서 자주 쓰는 표현 중 하나인 "이거 어떻게 생각해?"를 영어로 어떻게 말하는지 알아보려고 해요. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현들을 소개할게요. 이 표현은 상대방의 의견이나 생각을 물어볼 때 사용하는데, 한국어로도 다양하게 표현할 수 있는 것 같아요. 예를 들자면, "~에 대해서 어떻게 생각해", "~에 대한 너의 의견이 뭐야?", "~가 어떤 것 같아?" 등 많은 방식으로 표현할 수 있죠. 영어에서도 다양한 표현으로 전달할 수 있어요. 그럼 함께 살펴보겠습니다! 그래서 영어로는 어떻게 말할까요?"How do you think about this?"라고 생각하셨나요? 경기도 오산시입니다! (죄송합니다 ㅠ) 어떻게라는 표현 .. 2024. 8. 6.
막내, 장남, 장녀를 영어로 어떻게 말할까? 생각보다 안 떠오른다면... 막내, 장남, 장녀를 영어로?  안녕하세요, 슈프라흔입니다. 누군가가 가족 관계를 여쭤볼 때 영어로 어떻게 대답하나요? "음.. 저희 집에는 엄마, 아빠, 여동생, 그리고 저 이렇게 4인 가족입니다"라는 식으로 주로 답변을 하죠. 그러면 3남매, 3 자매, 3형제처럼 3명 이상의 형제관계가 있을 때는 어떻게 소개하실 건가요? 그리고 본인이 막내라고 표현하려면 막내를 영어로 표현해야겠죠! 오늘은 가족 구성원 중에서 막내, 장남, 장녀를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 한국어에서 자주 사용하는 이 표현들은 영어로는 어떻게 전달될 수 있는지 살펴볼게요. 한국어에서 "막내", "장남", "장녀"는 각각 가족 내에서의 위치를 나타내는 중요한 표현입니다. 영어로는 다음과 같은 표현들이 사용됩니다:1. 막.. 2024. 8. 5.

티스토리툴바