폭염을 영어로? 더운 여름날 필수로 알아야되는 표현 Heat wave

폭염을 영어로?

 

It's scorching hot! Better to stay hydrated.

 

안녕하세요, 슈프라흔입니다.

 

요즘 너무 덥지 않나요? 사상 최장의 열대야가 지속되고 있어요.

 

저는 사무실에서 편하게 일하는 편인데요, 그럼에도 불구하고 진짜 거짓말 안 하고 출퇴근길에 두 번이나 땀으로 몸이 젖어요. 이러한 상황인데 야외에서 근무하시는 분들은 도대체 어떻게 생활하시는지 정말 respect입니다. 여러분들도 그림처럼 충분한 물 섭취하시고 너무 무리하지는 마시기 바랍니다. 뭐든 간에 건강이 최우선이 되어야 해요.

 

무더운 여름에 우리가 자주 경험하는 "폭염"을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? "폭염"은 아주 높은 기온과 열기가 지속되는 날씨를 의미하는데요, 영어로는 여러 가지 표현을 사용할 수 있습니다. 함께 알아보겠습니다!

 

1. Heat Wave

 

"Heat Wave"는 가장 일반적인 표현으로, 일련의 매우 더운 날들이 계속되는 상태를 나타냅니다. 영어에서 폭염을 설명할 때 가장 많이 사용되는 표현 중 하나입니다.

 

예를 들어, "The heat wave has been lasting for over a week."라고 말할 수 있습니다. 이는 "폭염이 일주일 넘게 계속되고 있어요."라는 의미입니다.

 

2. Extreme Heat

 

"Extreme Heat"는 매우 높은 기온을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 폭염의 심각성을 표현할 때 적합한 표현이에요.

 

예를 들어, "The city is experiencing extreme heat, with temperatures reaching 40°C."라고 할 수 있습니다. 이는 "도시가 극심한 폭염을 겪고 있으며, 기온이 40도에 도달했어요."라는 뜻입니다.

 

3. Scorching Heat

 

"Scorching Heat"는 매우 뜨겁고 불쾌한 열기를 표현할 때 사용하는 표현입니다. "Scorching"은 태우는 듯한 강렬한 더위를 뜻합니다.

 

예를 들어, "The scorching heat made it difficult to be outside for long."라고 하면 "너무 뜨거운 열기 때문에 오랫동안 밖에 있기가 힘들었어요."라는 뜻입니다.

 

상황별 예문

1. 일기예보에서

• A: "What does the weather report say about the heat wave?"
• (일기예보에서 폭염에 대해 뭐라고 해?)
• B: "It says the heat wave will continue for the next few days."
• (폭염이 앞으로 며칠 동안 계속된다고 해.)

 

2. 날씨에 대한 불만

• A: "This extreme heat is unbearable."
• (이 극심한 폭염은 참을 수가 없어.)
• B: "I know, it’s really tough to stay outside."
• (알아, 밖에 있는 게 정말 힘들어.)

 

폭염을 영어로 표현할 때 주의사항

폭염을 영어로 표현할 때는 상황에 맞는 적절한 단어를 선택하는 것이 중요해요.

 

! Heat Wave는 폭염을 설명할 때 가장 일반적으로 사용되는 표현이에요. 일련의 매우 더운 날들이 계속될 때 적합하며, 기상 예보에서도 자주 쓰입니다.

 

! Extreme Heat는 폭염의 심각성을 강조할 때 사용합니다. 특히 기온이 극단적으로 높을 때, 상황의 심각성을 표현하고 싶을 때 유용해요.

 

! Scorching Heat는 매우 뜨거운 열기를 표현할 때 사용해요. 더운 날씨가 불쾌할 정도로 뜨거울 때 적합한 표현입니다.

 

각 표현의 뉘앙스를 잘 이해하고 상황에 맞게 적절하게 사용하는 것이 중요해요. 폭염을 정확하게 설명할 수 있는 표현을 선택해 보세요!

 

 

정리해 볼게요.

 

 

폭염 표현 3가지:

1. Heat Wave
2. Extreme Heat
3. Scorching Heat

 

상황에 맞는 적절한 표현을 사용하는 것이 중요해요.

 

다음에도 유용한 표현들로 찾아올게요. 그럼 모두 좋은 하루 보내세요! 😊