[생활 영어] Mansplain의 뜻?, 신조어 Mansplain에 대해 알아보자!

Mansplain의 뜻과 사용법

 

안녕하세요, 슈프라흔입니다.

 

오늘은 최근 들어 자주 사용되는 신조어 중 하나인 "Mansplain"에 대해 알아보려고 해요. 이 단어는 특정 성별과 관련된 사회적 현상을 설명하는 용어로서, 특히 여성들이 일상생활에서 자주 경험하는 상황을 묘사하는데 사용되죠. Mansplain이란 정확히 무엇인지, 어떤 상황에서 사용되는지 함께 살펴보도록 하겠습니다.

 

1. Mansplain의 정의

 

"Mansplain"은 "man"과 "explain"이 결합된 신조어로, 주로 남성이 여성에게 지나치게 설명하려는 행동을 뜻합니다. 이 용어는 성별에 기반한 권위와 무의식적인 차별을 지적하는 데 사용되며, 남성이 여성에게 그녀가 이미 알고 있는 사실을 마치 몰랐던 것처럼 가르치려 할 때 자주 사용됩니다.

 

예를 들어, 여성이 자신이 잘 아는 분야에 대해 이야기하고 있는데, 남성이 그것을 무시하거나 지나치게 간단하게 설명하려고 하는 상황을 말합니다. Mansplain은 일상 대화, 직장에서의 회의, 심지어는 소셜 미디어에서도 나타날 수 있죠.

 

2. Mansplain의 특징

 

Mansplain의 주요 특징은 상대방이 이미 알고 있거나 더 잘 알고 있는 주제에 대해 불필요하게 설명하는 행위입니다. 보통 이런 상황에서는 설명을 듣는 상대방이 느끼는 감정이 무시되거나 존중받지 못한 것처럼 느껴지기 쉽습니다.

 

Mansplaining은 흔히 "잘못된 권위"에서 비롯된 행동으로 볼 수 있으며, 특히 남성들이 자신이 여성보다 지식적으로 우월하다고 여길 때 발생하는 경우가 많습니다. 이로 인해 여성들은 자신이 무시당하거나 평가절하된다고 느낄 수 있습니다.

 

3. Mansplain의 예시

 

Mansplain을 더 잘 이해하기 위해 몇 가지 예를 들어보겠습니다:

 

1. 직장 내 회의

 

• A: "I believe our marketing strategy should focus more on social media engagement."
• (나는 우리의 마케팅 전략이 소셜 미디어 참여에 더 집중해야 한다고 생각해.)
• B: "Actually, let me explain how social media works. You see, platforms like Twitter and Instagram are very important for marketing."
• (사실, 내가 소셜 미디어가 어떻게 작동하는지 설명해 줄게. 트위터와 인스타그램 같은 플랫폼은 마케팅에 매우 중요해.)

 

이 예시에서 A는 이미 마케팅 전략에 대해 충분히 알고 있지만, B는 A가 모를 것이라고 가정하고 설명하려 합니다. 이 상황이 바로 Mansplaining의 전형적인 예입니다.

 

2. 일상 대화

 

• A: "I’m actually a software engineer, and I’ve been working on developing apps for several years."
• (나는 소프트웨어 엔지니어로, 몇 년 동안 앱 개발을 해왔어.)
• B: "Oh, that’s great! Do you know how to code in Python? It’s a really useful language for developing apps."
• (오, 그거 정말 좋네! 파이썬으로 코딩할 줄 알아? 앱 개발에 정말 유용한 언어야.)

 

이 예시에서는 A가 이미 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있음에도 불구하고 B가 자신이 알고 있는 사실을 다시 설명하려 하고 있습니다. 이 역시 Mansplain의 사례로 볼 수 있습니다.

 

4. Mansplain을 피하는 방법

 

Mansplaining을 피하려면 먼저 상대방의 지식을 존중하는 태도를 갖는 것이 중요합니다. 특히 대화 중 상대방이 자신보다 더 잘 알고 있는 분야에 대해 이야기할 때는, 경청하고 그들의 전문성을 인정하는 것이 좋습니다.

 

상대방이 이미 알고 있는 내용을 설명하려 할 때는 "혹시 이 부분을 이미 알고 있나요?"라는 질문을 던져 상대방의 지식 수준을 먼저 파악하는 것이 좋습니다. 이는 상대방을 존중하는 대화 방식이 될 수 있으며, 불필요한 설명을 피할 수 있습니다.

 

Mansplain 관련 논의와 비판

 

Mansplain은 오늘날 성별 간의 미묘한 차별을 표현하는 중요한 용어로 자리 잡았습니다. 그러나 이 단어는 때로는 오용되거나 지나치게 확대해석될 위험이 있으며, 모든 설명이 Mansplain으로 간주되는 것은 아닙니다. 중요한 것은 상대방의 전문성과 경험을 존중하는 태도를 바탕으로 한 대화를 나누는 것이죠.

 

물론 Mansplain이라는 단어가 특정 성별만을 대상으로 하는 것은 아니며, 누구나 자신이 더 잘 안다고 느낄 때 이러한 행동을 할 수 있습니다. 하지만 이 용어는 특히 여성들이 일상적으로 겪는 미묘한 차별을 조명하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.

 

정리

 

Mansplain은 남성이 여성에게 불필요하게 설명하려는 행동을 묘사하는 용어로, 성별 간 권위의 차이를 지적하는 데 사용됩니다. 이를 피하려면 상대방의 지식을 존중하고, 대화 중에는 그들의 전문성을 인정하는 태도를 가지는 것이 중요합니다.

 

현대 사회에서 성별 간의 차별과 관련된 문제를 해결하는 데 있어 Mansplain과 같은 용어는 중요한 역할을 하고 있으며, 이를 이해하고 개선하는 것이 성평등한 사회로 나아가는 길일 것입니다. 😊