실적을 영어로? 회사원이라면 알아야 하는 영어 표현

실적을 영어로?

 

안녕하세요, 슈프라흔입니다.

 

오늘은 "실적"을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해 알아보려고 해요. 실적이라는 단어는 비즈니스, 학업, 또는 개인적인 성과를 나타낼 때 자주 사용되며, 상황에 따라 적절한 영어 표현을 선택하는 것이 중요합니다.

 

Our performance in this year is outstanding.

 

영어에서 "실적"을 표현하는 방법에는 여러 가지가 있으며, 각 표현은 맥락에 따라 다르게 쓰일 수 있습니다. 이 글에서는 "실적"을 표현할 수 있는 다양한 방법과 그에 따른 사용 예를 살펴볼게요.

 

1. Performance

"Performance"는 실적을 표현할 때 가장 일반적으로 사용되는 단어 중 하나입니다. 주로 회사나 개인이 특정 기간 동안 얼마나 잘 해냈는지를 나타내는 데 쓰이죠. 예를 들어, 회사의 재무 실적이나 영업 성과를 말할 때 사용할 수 있습니다.

 

예를 들어, "The company’s financial performance exceeded expectations this quarter."라고 말할 수 있습니다.

 

2. Results

"Results"는 성과나 실적을 간결하게 표현하는 단어입니다. 특히 목표나 기대치와 비교하여 얻은 결과를 말할 때 많이 사용되죠.

 

예를 들어, "We need to analyze the sales results from last year to plan for the next quarter."라고 할 수 있죠.

 

3. Track Record

"Track Record"는 장기간에 걸쳐 성취한 성과나 실적을 의미합니다. 특히 과거의 성과를 바탕으로 어떤 사람이 또는 기업이 얼마나 신뢰할 수 있는지 평가할 때 자주 사용됩니다.

 

예를 들어, "She has a strong track record of delivering high-quality work on time."라고 사용할 수 있습니다.

 

상황별 예문

1. 회사의 실적 보고

• A: "The company's performance in the last quarter was outstanding."
• (지난 분기 회사의 실적이 뛰어났어.)
• B: "Yes, the marketing strategy really paid off."
• (맞아, 마케팅 전략이 제대로 효과를 발휘했어.)
• A: "Let's aim to sustain this level of success in the coming months."
• (앞으로도 이런 성과를 지속하도록 노력하자.)

 

2. 개인 실적에 대한 평가

• A: "Your results this year have been impressive."
• (올해 당신의 실적이 인상적이었어요.)
• B: "Thank you, I focused on improving my sales techniques."
• (감사합니다. 영업 기법을 향상시키는 데 집중했거든요.)
• A: "Keep up the good work, and let’s discuss your goals for next year."
• (지금처럼 계속 잘해 주세요, 내년 목표에 대해 논의해 봅시다.)

 

실적을 영어로 표현할 때 주의사항

"실적"을 영어로 표현할 때는 상황에 맞게 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.

 

! Performance는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 전반적인 성과나 실적을 평가할 때 쓰입니다. 회사, 팀, 또는 개인의 성과를 포괄적으로 표현할 수 있습니다.

 

! Results는 특정 목표나 기대치와 비교한 성과를 나타낼 때 적합합니다. 특히 영업이나 학업 성적 등에서 자주 사용됩니다.

 

! Track Record는 과거 성과를 바탕으로 한 신뢰도나 일관성을 표현할 때 유용합니다. 주로 직업적 또는 사업적 성과를 평가할 때 사용됩니다.

 

 

그럼 정리해 볼게요.

 

 

실적 표현 3가지:

1. Performance
2. Results
3. Track Record

 

이렇게 다양한 표현들이 있지만, 상황에 맞게 적절히 사용하는 것이 중요해요.

 

다음에도 유용한 표현들로 찾아올게요. 그럼 모두 좋은 하루 보내세요! 😊